在旧金山，南希·佩洛西（Nancy Pelosi）这个名字几乎就是“权力的代名词”。她代表旧金山在华盛顿待了快40年，从当年的第一位女议长到现在的政坛教母，大家都习惯了她的存在。

但“佩洛西时代”终究要谢幕了。就在本周一，一直对继任者保持沉默的佩洛西终于打破僵局，在一段背靠金门大桥的视频里，亲手拉起了身旁那位华裔女性的手——陈诗敏（Connie Chan）。

报道截图

01 那个13岁不懂英语的香港女孩，现在要闯国会了

陈诗敏的故事，其实就是很多老华侨和新移民的缩影。

她出生在香港，13岁那年随父母移民到旧金山唐人街。她回忆说，刚到这里时一句英语都不会讲，但她听大人说，旧金山是一个“凡事皆有可能”的庇护城市。

在正式从政前，陈诗敏做过义务中文翻译，当过社区组织者。住在 Richmond 区（列治文区）的朋友对她肯定不陌生，她自2021年起就是该区的市监事（Supervisor），现在还掌管着市府的预算委员会。

佩洛西这次挺她，看中的不仅是她的亚裔身份，更是她背后强大的工会支持和对中产阶级的维护。佩洛西在推荐信里亲昵地称她为“一位知道自己力量来源的母亲”。

02 “三强争霸”：陈诗敏面临的对手是谁？

距离 6 月 2 日的初选只剩两周了。虽然有佩洛西的“金字招牌”加持，但陈诗敏这一仗并不好打：

头号劲敌： 州参议员 Scott Wiener。这位老哥目前民调最高，主打激进的住房开发和性少数群体权益。不过，他早早就对佩洛西的位子“虎视眈眈”，这似乎让教母有点不爽。

黑马选手： 科技富豪 Saikat Chakrabarti。他曾是 A.O.C（全美最火的左翼议员）的幕僚长。他有的是钱，而且走的是“反建制”路线，最近公开叫板说不需要佩洛西这种“政治老人”的支持。

由于加州实行“海选制”，初选的前两名将进入 11 月的决战。目前看，这已经变成了“建制派（陈诗敏）vs 激进派（Scott Wiener）vs 资本派（Chakrabarti）”的混战。

03 社区讨论：大家对陈诗敏怎么看？

华人区和 Richmond 区的街坊群里，对陈诗敏的评价其实挺极端的：“她是华人的代表，能帮华埠和 Richmond 区争取更多联邦拨款，比那些只会喊口号的政客强。”

很多邻居对她投下的“房屋开发反对票”有意见。还有关于大公路（Great Highway）改公园的争议，陈诗敏坚决反对关掉公路，虽然得罪了骑行爱好者，但确实保护了周边老百姓的通勤。

04 实用提醒：这一票关乎你的钱包和治安

很多人觉得国会议员离生活很远，其实不然。

为什么你要关心谁接棒佩洛西？

旧金山的街道清洁、流浪汉治理、甚至像 19 街修路这种大工程，很大一部分钱都是从国会争取来的。

联邦政府对打击毒品交易、人口贩运的力度，直接受这一席位的影响。

如果陈诗敏能上位，意味着旧金山在联邦层面将拥有一个极其熟悉华人社区诉求的“话筒”。

初选备忘录：
投票日期： 2026 年 6 月 2 日（周二）
登记截止： 如果你还没登记，赶紧去市府官网。
邮寄选票： 建议尽早寄出或投入专门的 Drop-box，避开选举日当天的排队。

编译：shanshan


独家编译稿件，转载请注明来源“圣地亚哥华人资讯网”，切勿侵权。