洛杉矶华人资讯网8月29日报道 随着加州老龄化程度的加深，居民对护理人员的需求也在不断增加。加州护理人员可在8月底之前，通过CalGrows计划学习并运用护理技能，最多可获得6,000美元的收入。

CalGrows项目由加州老龄化部门（California Department of Aging）运营，提供免费在线和线下课程，持续到9月30日。无执照的护理人员、家庭护理助手和认证护理助理必须在8月31日前注册，才能获得培训补助。

图：CalGrows项目由加州老龄化部门运营，提供免费在线和线下课程。（来源：CalGrows主页）

据统计，到2030年，加州60岁以上的人口将超过1080万，占全州人口的四分之一。目前，人员短缺已超过320万，导致需要护理的老年人，面临长时间等待和社会孤立等严重后果。

“该计划与即将到期的州政府资金挂钩，因此现在正是把握机会的时刻，”加州老龄化部门信息办公室助理主任康妮·中野（Connie Nakano）说道。“申请的时间十分紧迫。”

CalGrows项目包含600多门课程，提供九种语言的教学内容。课程时长从5分钟到5小时不等，授课形式包括线上、线下、直播和自学，课程内容涵盖心肺复苏、痴呆护理、老年人营养和心理健康等主题。



视频：加州老龄化部门信息办公室助理主任康妮·中野。（来源：EMS）

目前，加州已有约1.4万名护理人员参与了该计划，累计完成了约8.9万门课程，已发放的培训补助约为700万美元。
该项目对通常报酬较低的医疗保健领域而言是极具吸引力的。加州的直接护理工作者年均工资约为2万美元，其中四分之一的工作者收入低于联邦贫困线。

加州近500万名护理人员每年为家人和朋友提供约40亿小时的护理服务，其价值高达630亿美元。

“护理并不是单一维度的，它不仅存在于护理设施或家庭中。护理涵盖了人们选择如何老去的各个方面，”中野说。“CalGrows的目标是建立一个训练有素的支持系统，让每个人都能选择如何在熟悉的环境中老去。”


护理人员的经验分享

“CalGrows让我了解了老年人身体的变化，以及如何影响他们的日常生活需求，”Lidia Mawalu说，她是来自斐济的CalGrows毕业生，现担任蒙特雷县一名老年人的住家护理人员。

“项目还帮助我掌握了实用的家庭预防护理方法——例如，营养管理、防止跌倒、准备血压药物和清洗导尿管，”她继续说道。“我明白了如何帮助不同的人过上更愉快的生活，而这种需求因人而异，每天都在变化。”

“在斐济，我们在大家庭中长大，所以我们会在上学和周末期间照顾家人。这在我们身上是一种内在的责任感，当我们的老年人需要照顾时，我们会将他们带回家，因为直到生命的尽头，陪伴他们的时间是非常宝贵的，”Mawalu解释道。

“我的前一位客户经常对我说，‘不要变老’，我会回答，‘有没有其他办法不变老？’这其实是她幽默的方式告诉我，‘让我们继续保持积极的心态。’这些课程让我更加热爱为我们的老年人提供服务，”她补充道。
Mawalu说：“护理是一种相互帮助的关系，我们一起度过人生的旅程。”

“通常情况下，患者只是需要有人在他们身边，逐步解释他们需要做的一切，以便拥有最好的生活质量，”Carmen Contreras说，她是CalGrows家庭健康助手（HHA）的毕业生，目前在文图拉县照顾她的父亲。

“我父亲最近中风了，在我们全家人给予的所有护理和快乐中，他已经康复了大约90%。”她继续说道，“共同经历这一切，我们之间的护理关系发生了变化。现在他更多地依赖我，而不是我总是依赖他来前进……毕业后，我觉得自己现在更有准备去帮助他了。”

CalGrows毕业生可以获得HHA或认证护士助理（CNA）证书，并通过继续教育进行续期。

这一职业发展非常重要，因为加州的护理人员留存率仍然很低。每年有超过21%的护理人员离开该领域，其中40%的人转行，约22%的人离职时处于失业状态。

作为证书毕业生，Contreras解释说：“现在你可以在医院工作，可能担任放射技师或抽血技师，或者成为职业护士或注册护士项目的要求。它为改变生活的多条职业道路打开了大门，影响着无数人的生活。”

护理人员可以通过CalGROWS.org网站、电话(888) 991-7234或电子邮件help@calgrows.org报名参加该计划。

（编译：Tinsley）


原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。