美圣地亚哥警方严查 罚违规过街

加州圣地亚哥警察进行了一次针对“不遵守行人交通规则的行为（Jaywalking）”的行动。在此从早晨7点至半夜12点一整天的突击执法活动中，约340位行人接到罚单。警方表示，这次活动的目的是为了减少行人死亡，在近年来呈上升。
上个月，圣地亚哥发生了六起导致行人死亡的交通事故，其中5起都是因行人的错误导致悲剧。
去年，共有20个 行人死于交通事故，比2011年多6人。
这个周末发出的罚单，包括12名骑单车的人。这次突袭活动中，还有81人接到口头警告。
Jaywalking是美国首创，指行人不遵守交通规则丶随意过马路的行为。比如，美国交通法规定，在十字路口，驾车人必须让行人先行。而在其他路段，行人必须让驾车者或根本就不能穿越马路。
据维基百科介绍，Jaywalking一词1909年首次出现在芝加哥论坛报上，1917年首次被收录到牛津英语辞典里。jaywalking由Jay 和walk两个词组成，在芝加哥等美国中西部城市，Jay是指被城市人认为没有经验丶有些笨手笨脚的乡下人，这样的人不知道在马路上要避开快速行驶的车辆。
Jaywalking的出现在1920年代，在那之前的概念是行人丶机动车丶马车丶单车等都同时拥有街道的使用权，相对来说，行人和车辆的速度都相差不太多。行人也可以随意在需要的地方横穿马路。但后来随着汽车的发展和增多，行人对马路的拥有权被限制在人行道和固定的街口，如果在没有被认定是可以过马路的地段横穿马路，则被成为违规的Jaywalking，要遭到惩罚。
和其他的交通严查行动一样，圣地亚哥警局在严查Jaywalking行动之前，也通过媒体向公众传送了信息，不过，严查当天仍然很多人被抓个正着。
Jaywalking在美国很多州都被列为违法，通常处以罚款，金额不等，加州的罚款加上一些额外的费率，通常在100－200美元之间。