洛杉矶华人资讯网12月31日报道（记者Tracy）南加SoCal Gas及北加电力公司PG&E等公司为加州小餐馆提供经济援助，合资格的小餐馆可获5000美元的补助，申请获得的补助无需偿还，今年有182家小餐馆获得补助。
获得5000资金援助的中餐馆包括舞狮咖啡座（Lion Dance Café）、New Mandarin Garden Restaurants、Dragon Well及Shanghai Chinese Cuisine等。
图： 加州餐馆基金会援助小餐馆项目（图源：CRF提供）
SoCal Gas、PG&E公司基金会及圣地亚哥电力公司SDG&E向加州餐馆基金会（CRF）捐款，用于向受疫情影响而陷入财政困境的加州小餐馆提供无需偿还的资金援助。而SoCal Gas也向加州餐馆基金会捐款52万美元，帮助加州小餐馆从疫情中恢复。
在多方支持下，加州餐馆基金会共获得150万美元的捐款，用于帮助合资格的小餐馆。
PG&E和SoCal Gas指出，建议小餐馆业主将该笔援助金用于餐馆设备升级、员工工资、员工奖金、员工培训和餐馆必要支出等与餐馆相关的方面。
图：获得资金援助餐馆持有人（图源：CRF提供） · 餐馆年营业额低于300万美元。
· 餐馆员工不多于5人。
· 餐馆位于加州。
PG&E和SoCal Gas均透露，将优先考虑将援助金发放给少数族裔和女性餐馆业主。182家获得援助的餐馆中，有88家获得SoCal Gas的援助，77家获得PG&E的援助，17家获得SDG&E的援助。
据资料显示，加州餐馆基金会自成立以来，已向加州各地1,325家小餐馆提供了经济援助，发放近600万美元的资金。其中66%获援助者是女性，77%是有色人种。
本文记者联系方式：reporter@chineseinla.com
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
