主持人Danny O’Neil:我的亚裔妻子戴口罩,不仅仅是害怕被打

圣地亚哥华人资讯网   2020-03-27 00:41:44
收藏
丹尼·奥尼尔(Danny O’Neil)是西雅图电视节目《丹尼与勇士》的联合主持人,当地时间3月26日,他再Mynorthwest上发表了一篇文章称 :疾病的名称中不应该包含种族。




丹尼·奥尼尔

我妻子离开公寓时戴口罩仅仅是因为她害怕被打。

她认为这会让她降低存在感,让她不那么具有威胁性。她想让我们住在50层高楼里的邻居感到安全。也许口罩不会阻止她感染新冠病毒,但口罩可以防止被她传染。

不过,她戴口罩不只是为了保护他们。

不到两周前,一名23岁的韩国学生在曼哈顿中城遭到袭击。她走在街上,另一个女人喊道:“你的(脏话)口罩在哪里?”并指责她让人生病。受害者抓住头发打了一拳下巴脱臼了。

事发地离我们住的地方往南大约25个街区,离我妻子工作的地方有6个街区。

我妻子是亚裔美国人。她担心被指责,甚至成为攻击目标。

我们每个人都担心这个国家的医疗体系。我们担心的是整体经济,尤其是我们的工作,在某种程度上,我们害怕生病,或者我们认识的、喜欢的人生病。

但亚洲人和亚裔美国人一个额外的负担,就是担心自己会成为仇恨的目标。

此前,当唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统称COVID-19为“中国病毒”时,我担心会增加对亚裔人士的敌意和仇恨,担心我妻子和她的家人。

2015年世界卫生组织(World Health Organization)向医生、政府领导人和媒体机构呼吁在给一种疾病贴上标签时要更加小心。具体来说就是要避免使用一个特定的地区,一个人的名字或引用一个人的名字。

可能形成刻板印象,使该区域或该人群的人蒙羞。尽管COVID-19起源于中国武汉地区,但它的全球传播并不局限于亚洲人,也不是由亚洲人推动的。它并不集中在当地的唐人街或中餐馆。

鉴于这一基本原理,我们没有理由把它称为中国病毒。


2月13日,亚裔美国记者协会(Asian-American Journalists Association)向全美媒体发布了一项建议,特别提到了世界卫生组织的疾病名称指南。

AAJA的现任总裁Michelle Ye Hee Lee说,该组织一直在监控报道中使用的图像和语言,不仅在美国,而且在世界各地查明的三个主要趋势:

•亚洲人戴口罩的照片,这是东亚国家为对抗污染而经常做的事情,早在新冠爆发前就有这样的习惯

•在有关该病毒的报道中使用当地唐人街社区的图片。这些图片应该只在那些详细描述那个社区的故事中使用,而不是在关于病毒及其影响的一般故事中使用。

•引用世界卫生组织2015年的指南,避免使用适用于一群人的地理描述或术语。

这个警告发出去了,那些短语和图像开始从报道中消失。因为新闻机构在很大程度上注意到了这一信息,因为它们不想使用会鼓励或可能强化偏见和刻板印象的语言。仍有一些情况需要处理,这些问题并没有完全消失。

《纽约客》的作家范家阳(音)自己公寓外与母亲通电话时遭到辱骂。她说她没有生气,而是很害怕。

一名28岁的韩裔美国人在宾州车站的洗手间里被吐唾沫和咳嗽。在洛杉矶,一名CNN主播描述了她在工作时受到的种族歧视。

这不仅仅是悲伤这绝对令人愤怒总统本周停止使用“中国病毒”一词在推特上表示有必要保护亚裔美国人社区,并在周一的新闻发布会上谈到了有关骚扰和仇恨的报道。

一个问题或行为造成伤害或造成潜在的威胁。有时是故意的,有时是无意的。一个组指出危害并要求更改,然后修改行为以消除或减少对该组造成的危害。

总之,过去的错误并不能成为将来重复的理由,希望我们已经了解了以特定人群的名字命名一种疾病的危险性。中东呼吸综合征(MERS)也是如此。重要的不是我们应该总是完美的,而是我们应该学会认识到我们的行为和言语所引起的问题,并调整我们的行为。




原创稿件,未获许可不得转载,切勿侵权。
标签 亚洲

网友评论 文明上网理性发言

0条评论

登录